預算金額
2,085,203
決標金額
2,058,203
預算 98.7%
底價
—
截止投標
2024-12-27 17:00
招標／決標方式
經公開評選或公開徵求之限制性招標
準用最有利標
投標家數 / 得標
3
賴淑琦
公告時間軸
- 2024-12-13 經公開評選或公開徵求之限制性招標公告 原文 ↗
- 2024-12-16 經公開評選或公開徵求之限制性招標更正公告 原文 ↗
- 2024-12-25 經公開評選或公開徵求之限制性招標更正公告 原文 ↗
- 2025-04-02 決標公告 原文 ↗
公告異動
-
2024-12-16
更正
- 截止投標：113/12/23 17:00 → 113/12/26 17:00
- 開標時間：113/12/24 10:30 → 113/12/27 14:30
- 開標地點：231新北市新店區北新路3段200號7樓第2開標室 → 231新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室
- 附加說明：本案招標文件領取方式：電子領標。 1.對招標文件有疑問時，請電洽 02-8195-9119#9129 林子軒(先生)。 2.對招標文件有疑義時，應於招標文件規定之日期前， 依政府採購法第41條規定以書面請求釋疑； 如有政府採購法第75條規定情形時， 應以書面向招標機關提出異議。 → 本案招標文件領取方式：電子領標。 1.對招標文件有疑問時，請電洽 02-8195-9119#9129 林子軒(先生)。 2.對招標文件有疑義時，應於招標文件規定之日期前， 依政府採購法第41條規定以書面請求釋疑； 如有政府採購法第75條規定情形時， 應以書面向招標機關提出異議。 ================================================== 113年12月16日更正公告說明： 1.本案依招標期限標準第2條第2項第2款規定訂等標期為14日， 爰更正截止投標時間，併更正開標時間及地點如下： (1)截止投標時間：113年12月26日17時。 (2)開標時間：113年12月27日14時30分。 (3)地點：新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室。 2.餘招標公告及招標文件內容均未變更、規格無重大改變， 且於原定截止日前五日公告，爰本案不延長等標期。
-
2024-12-25
更正
- 截止投標：113/12/26 17:00 → 113/12/27 17:00
- 開標時間：113/12/27 14:30 → 113/12/30 14:30
- 附加說明：本案招標文件領取方式：電子領標。 1.對招標文件有疑問時，請電洽 02-8195-9119#9129 林子軒(先生)。 2.對招標文件有疑義時，應於招標文件規定之日期前， 依政府採購法第41條規定以書面請求釋疑； 如有政府採購法第75條規定情形時， 應以書面向招標機關提出異議。 ================================================== 113年12月16日更正公告說明： 1.本案依招標期限標準第2條第2項第2款規定訂等標期為14日， 爰更正截止投標時間，併更正開標時間及地點如下： (1)截止投標時間：113年12月26日17時。 (2)開標時間：113年12月27日14時30分。 (3)地點：新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室。 2.餘招標公告及招標文件內容均未變更、規格無重大改變， 且於原定截止日前五日公告，爰本案不延長等標期。 → 本案招標文件領取方式：電子領標。 1.對招標文件有疑問時，請電洽 02-8195-9119#9129 林子軒(先生)。 2.對招標文件有疑義時，應於招標文件規定之日期前， 依政府採購法第41條規定以書面請求釋疑； 如有政府採購法第75條規定情形時， 應以書面向招標機關提出異議。 ================================================== 113年12月16日更正公告說明： 1.本案依招標期限標準第2條第2項第2款規定訂等標期為14日， 爰更正截止投標時間，併更正開標時間及地點如下： (1)截止投標時間：113年12月26日17時。 (2)開標時間：113年12月27日14時30分。 (3)地點：新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室。 2.餘招標公告及招標文件內容均未變更、規格無重大改變， 且於原定截止日前五日公告，爰本案不延長等標期。 ============================================================= 113年12月24日更正公告說明： 1.更正「單價分
-
2025-04-02
決標
投標與決標結果
| 廠商 | 統編 | 標價 | 決標金額 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 賴淑琦第 1 品項 | F2220***** | 2,058,203 | 2,058,203 | 得標 序位 1 |
| 統一數位翻譯股份有限公司第 1 品項 | 12183834 | 2,081,403 | — | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 序位 2 |
| 時代數位內容股份有限公司第 1 品項 | 80662017 | 2,063,703 | — | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 序位 3 |
行情分析：同類案決標／預算比
| 比較範圍 | 樣本數 | 決標／預算 P25 | 中位數 | P75 | 決標／底價中位 | 平均投標家數 | 單一投標比例 | 期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同機關同類案 | 31 | 99.7% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 1.7 | 61% | 2023-03-25 ～ 2026-09-03 |
| 新北市同類案 | 598 | 96.5% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 1.7 | 67% | 2022-10-12 ～ 2026-10-07 |
| 全國同類案 | 4788 | 96.0% | 99.7% | 100.0% | 100.0% | 1.8 | 66% | 2021-12-08 ～ 2026-10-16 |
以本案預算 2,085,203 與「同機關同類案」中位數估算，參考決標區間約 207.9 萬 ～ 208.5 萬（樣本 31 件，僅供參考）。
歷屆同名案件（內政部消防署）
| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
113年中日文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
H113-017
新北市
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 其他商業服務 |
149.0 萬
預算 149.8 萬
|
2023-12-28決標
|
賴淑琦 |
| 已決標 |
112年中日文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
H112-017
新北市
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 其他商業服務 |
87.0 萬
預算 96.9 萬
|
2023-05-30決標
|
賴淑琦 |
同機關同類別近期決標
更多 ›| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
「115年國家防災日大規模震災救災動員演練國際參與」勞務委託採購案
G115-054
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
413.9 萬
預算 413.9 萬
|
2026-09-03決標
|
家樂福旅行社有限公司台北分公司 |
| 已決標 |
115年全民地震網路避難動作演練勞務委託採購案
M115-017
新北市
|
勞務類 其他商業服務 |
85.2 萬
預算 86.0 萬
|
2026-08-18決標
|
嘉聯科技股份有限公司 |
| 已決標 |
115年災害防救科技成果展勞務服務採購案
G115-049
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
517.0 萬
預算 517.0 萬
|
2026-08-17決標
|
啟點行銷股份有限公司 (Qidian Marketing Co., Ltd.) |
| 已決標 |
總統府全社會防衛韌性委員會第8次委員會議直播委外服務採購案
G115-050
新北市
|
勞務類 其他商業服務 |
55.3 萬
預算 55.3 萬
|
2026-06-17決標
|
無限映像製作有限公司 (INFINITY MULTIMEDIA PRODUCTION CO., LTD.) |
| 已決標 |
115年中日文翻譯、口譯暨日本交流行政事務委託專業服務採購案
F115-022
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
227.8 萬
預算 228.6 萬
|
2026-01-16決標
|
揚帆國際有限公司 |
| 已決標 |
115年中英文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
F115-002
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
308.0 萬
預算 308.1 萬
|
2026-01-09決標
|
易加易有限公司 |
| 已決標 |
115及116年網路即時新聞通報監測服務採購案
F115-019
新北市
|
勞務類 其他商業服務 |
51.6 萬
預算 51.6 萬
|
2025-12-18決標
|
潤利艾克曼國際事業有限公司 |
| 已決標 |
114年災害防救科技韌性成果展勞務服務採購案
M114-016
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
371.2 萬
預算 371.2 萬
|
2025-10-31決標
|
啟點行銷股份有限公司 (Qidian Marketing Co., Ltd.) |
| 已決標 |
「114年臺灣民間自主緊急應變隊(T-CERT)服裝(POLO衫)」勞務委託採購
Q114-052
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
375.0 萬
預算 375.0 萬
|
2025-10-30決標
|
六聚工業有限公司 |
| 已決標 |
「114年臺灣民間自主緊急應變隊(T-CERT)帽子5,000頂」勞務委託採購案
F114-004
新北市
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 其他商業服務 |
175.0 萬
預算 175.0 萬
|
2025-10-30決標
|
神采時尚事業股份有限公司 |
公告完整內容
其他
- 履約地點
- 新北市(非原住民地區)
- 履約期限
- 決標翌日起至114年12月31日
- 附加說明
- 本案招標文件領取方式：電子領標。 1.對招標文件有疑問時，請電洽 02-8195-9119#9129 林子軒(先生)。 2.對招標文件有疑義時，應於招標文件規定之日期前， 依政府採購法第41條規定以書面請求釋疑； 如有政府採購法第75條規定情形時， 應以書面向招標機關提出異議。 ================================================== 113年12月16日更正公告說明： 1.本案依招標期限標準第2條第2項第2款規定訂等標期為14日， 爰更正截止投標時間，併更正開標時間及地點如下： (1)截止投標時間：113年12月26日17時。 (2)開標時間：113年12月27日14時30分。 (3)地點：新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室。 2.餘招標公告及招標文件內容均未變更、規格無重大改變， 且於原定截止日前五日公告，爰本案不延長等標期。 ============================================================= 113年12月24日更正公告說明： 1.更正「單價分析表」內金額計算式 2.延長等標期至113年12月27日17時截止收件 3.延至113年12月30日10時於7樓第1開標室辦理開標。
- 廠商資格摘要
- 廠商登記或設立之證明投標廠商之基本資格須符合以下任一資格：具公司登記具商業登記廠商納稅之證明。如營業稅或所得稅
- 是否刊登公報
- 是
- 是否刊登英文公告
- 否
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 是否訂有與履約能力有關之基本資格
- 否
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
招標資料
- 公告日
- 113/12/25
- 原公告日
- 113/12/13
- 招標方式
- 經公開評選或公開徵求之限制性招標
- 招標狀態
- 第一次限制性招標
- 更正序號
- 02
- 決標方式
- 準用最有利標
- 是否屬統包
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 是否訂有底價
- 否
- 是否屬特殊採購
- 否
- 價格是否納入評選
- 是
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 是否採行協商措施
- 否
- 是否已辦理公開閱覽
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 所占配分或權重是否為20%以上
- 否
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
- 否
- 是否依據最有利標評選辦法第12條第2款、第13條或第15條第1項第2款規定，決定最有利標
- 否
- 是否於招標文件載明固定費用或費率，而僅評選組成該費用或費率之內容(最有利標評選辦法第9條第2項)
- 是
機關資料
- 聯絡人
- 黃璿穎
- 傳真號碼
- (02)89114288
- 單位名稱
- 秘書室
- 機關代碼
- 3.1.6
- 機關名稱
- 內政部消防署
- 機關地址
- 231 新北市 新店區 北新路3段200號8樓
- 聯絡電話
- (02)89114119#6442
- 電子郵件信箱
- shainyin@nfa.gov.tw
採購資料
- 依據法條
- 採購法第22條第1項第9款
- 後續擴充
- 是
- 標案名稱
- 114年中日文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
- 標案案號
- H114-025
- 標的分類
- 勞務類879-其他商業服務
- 辦理方式
- 自辦
- 預算金額
- 2,085,203元
- 採購金額級距
- 公告金額以上未達查核金額
- 財物採購性質
- 非屬財物之工程或勞務
- 是否受機關補助
- 否
- 預算金額是否公開
- 是
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用WTO政府採購協定(GPA)
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
領投開標
- 截止投標
- 113/12/27 17:00
- 投標文字
- 正體中文
- 開標地點
- 231新北市新店區北新路3段200號7樓第1開標室
- 開標時間
- 113/12/30 14:30
- 收受投標文件地點
- 231新北市新店區北新路3段200號8樓
- 是否提供電子投標
- 否
- 是否提供電子領標
- 是
- 是否異動招標文件
- 是
- 是否須繳納押標金
- 否
- 是否須繳納履約保證金
- 否
- 是否提供電子領標:總計
- 20元
- 是否提供電子領標:文件代收費
- 0元
- 是否提供電子領標:系統使用費
- 20元
- 是否提供電子領標:是否提供現場領標
- 否
- 是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
- 0元
決標公告
機關資料
- 聯絡人
- 林子軒
- 傳真號碼
- (02)89114286
- 單位名稱
- 綜合企劃組
- 機關代碼
- 3.1.6
- 機關名稱
- 內政部消防署
- 機關地址
- 231 新北市 新店區北新路3段200號8樓
- 聯絡電話
- (02)89114119#9129
最有利標
- 評選委員
-
決標資料
- 契約編號
- H114-025
- 決標日期
- 114/01/15
- 附加說明
- 貴廠商如對決標結果，認為違反法令，致損害貴廠商權利或利益者，
請於公告之次日起10日內以書面向招標機關提出異議。 - 總決標金額
- 2,058,203元
- 履約執行機關
- 機關代碼：3.1.6
機關名稱：內政部消防署 - 是否刊登公報
- 是
- 決標公告序號
- 001
- 決標公告日期
- 114/04/02
- 總決標金額是否公開
- 是
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
已公告資料
- 履約地點
- 新北市(非原住民地區)
- 招標方式
- 經公開評選或公開徵求之限制性招標
- 標案名稱
- 114年中日文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
- 標案案號
- H114-025
- 標的分類
- <勞務類>879其他商業服務
- 決標方式
- 準用最有利標
- 辦理方式
- 自辦
- 開標時間
- 113/12/30 14:30
- 預算金額
- 2,085,203元
- 原公告日期
- 113/12/25
- 是否屬統包
- 否
- 公告更正序號
- 02
- 採購金額級距
- 公告金額以上未達查核金額
- 是否共同投標
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 決標資料類別
- 決標公告
- 是否受機關補助
- 否
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 預算金額是否公開
- 是
- 履約地點（含地區）
- 新北市－新店區
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 限制性招標依據之法條
- 採購法第22條第1項第9款
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用WTO政府採購協定(GPA)
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)
- 否
- 是否適用條約或協定之採購:是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
決標品項
- 決標品項數
- 1
- 第1品項:品項名稱
- 114年中日文翻譯暨口譯委託專業服務採購案
- 第1品項:得標廠商1:參與評選
- 是
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商
- 賴淑琦
- 第1品項:得標廠商1:決標金額
- 2,058,203元
- 第1品項:未得標廠商1:參與評選
- 是
- 第1品項:未得標廠商1:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商1:標價金額
- 2,081,403元
- 第1品項:未得標廠商2:參與評選
- 是
- 第1品項:未得標廠商2:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商2:標價金額
- 2,063,703元
- 第1品項:得標廠商1:預估需求數量
- 1
- 第1品項:未得標廠商1:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
- 第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
- 統一數位翻譯股份有限公司
- 第1品項:未得標廠商2:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
- 第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
- 時代數位內容股份有限公司
- 第1品項:得標廠商1:評選序位或總評分
- 1
- 第1品項:未得標廠商1:評選序位或總評分
- 2
- 第1品項:未得標廠商2:評選序位或總評分
- 3
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
- 2,058,203元
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
- 2,058,203元
- 第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
- 否
投標廠商
- 投標廠商家數
- 3
- 投標廠商1:廠商代碼
- F2220*****
- 投標廠商1:廠商名稱
- 賴淑琦
- 投標廠商1:廠商地址
- 236 新北市 土城區
- 投標廠商1:廠商業別
- 其他
- 投標廠商1:廠商電話
- (886)092162****
- 投標廠商1:是否得標
- 是
- 投標廠商1:決標金額
- 2,058,203元
- 投標廠商1:組織型態
- 自然人
- 投標廠商2:廠商代碼
- 12183834
- 投標廠商2:廠商名稱
- 統一數位翻譯股份有限公司
- 投標廠商2:是否得標
- 否
- 投標廠商2:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商3:廠商代碼
- 80662017
- 投標廠商3:廠商名稱
- 時代數位內容股份有限公司
- 投標廠商3:是否得標
- 否
- 投標廠商3:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商1:履約起迄日期
- 114/01/16－114/12/31
- 投標廠商1:得標廠商國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 投標廠商1:是否為中小企業
- 否
預估分包予中小企業之金額： 0元 - 投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
- 否