預算金額
655,200
決標金額
—
底價
—
截止投標
2026-11-10 17:00
剩 9 天
招標／決標方式
公開取得報價單或企劃書
參考最有利標精神
投標家數 / 得標
—
公告時間軸
- 2026-10-28 公開取得報價單或企劃書公告 原文 ↗
行情分析：同類案決標／預算比
| 比較範圍 | 樣本數 | 決標／預算 P25 | 中位數 | P75 | 決標／底價中位 | 平均投標家數 | 單一投標比例 | 期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 新北市同類案 | 603 | 96.5% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 1.7 | 67% | 2022-10-12 ～ 2026-10-28 |
| 全國同類案 | 4827 | 96.0% | 99.7% | 100.0% | 100.0% | 1.8 | 66% | 2021-12-08 ～ 2026-10-29 |
以本案預算 655,200 與「新北市同類案」中位數估算，參考決標區間約 63.2 萬 ～ 65.5 萬（樣本 603 件，僅供參考）。
歷屆同名案件（金融監督管理委員會）
| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已截止 |
113年英文審稿工作委任
113-01
新北市
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 其他商業服務 |
65.5 萬預算
|
2023-11-06
|
— |
| 已截止 |
112年英文審稿工作委任
112-07
|
勞務類 其他商業服務 |
—
|
2022-11-09
|
— |
| 已決標 |
111年英文審稿工作委任
111-01
|
—
|
2021-12-24決標公告
|
David Mayer | |
| 已決標 |
110年英文審稿工作委任
110-01
|
—
|
2020-12-25決標公告
|
David Mayer | |
| 已決標 |
109年英文審稿工作委任
109-01
|
—
|
2019-12-20決標公告
|
梅德威 | |
| 已決標 |
108年英文審稿工作委任
108-03
|
—
|
2018-12-27決標公告
|
賴凱文 | |
| 已決標 |
106年英文審稿工作委任
107-05
|
—
|
2017-12-20決標公告
|
賴凱文 | |
| 已決標 |
106年英文審稿工作委任
106-16
|
—
|
2017-02-18決標公告
|
賴凱文 |
公告完整內容
其他
- 履約地點
- 新北市(非原住民地區)
- 履約期限
- 116年1月1日至116年12月31日
- 附加說明
- 未達公告金額之採購，爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議，始得提出申訴。
- 廠商資格摘要
- 除上述外之其他資格[廠商資格摘要]：自然人
- 是否刊登公報
- 否
- 是否刊登英文公告
- 否
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 確認無資格限制競爭情形
- 是
- 是否訂有與履約能力有關之基本資格
- 是
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款其他:勞務案
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 否
- 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
- 否
- 是否訂有與履約能力有關之基本資格:廠商應附具之基本資格證明文件或物品
- 【須於招標文件載明者為限】
資格項目
附加說明
廠商具有製造、供應或承做能力之證明
[徵選資格] ：
大學以上學歷，具翻譯金融、法律等文件經驗，且具備中文聽、說、讀流利之能力，以英文為母語之人士(native English speaker)；或具國內外研究所以上學歷，中、英文聽、說、讀、寫流利，並具5年以上翻譯金融、法律等文件經驗，或於國際金融相關會議場合擔任翻譯具5年以上經驗，或於大專學院英語授課具5年以上講師經驗
廠商具有如期履約能力之證明
廠商或其受雇人、從業人員具有專門技能之證明
廠商具有維修、維護或售後服務能力之證明
廠商信用之證明
其他法令規定或經主管機關認定者 - 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本:不採用主管機關訂定之範本之理由
- 契約條件簡單且已有前例
招標資料
- 公告日
- 115/10/28
- 招標方式
- 公開取得報價單或企劃書
- 招標狀態
- 第一次公開取得
- 決標方式
- 參考最有利標精神
- 是否屬統包
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 是否訂有底價
- 否
- 是否電子報價
- 否
- 是否屬特殊採購
- 否
- 價格是否納入評選
- 否
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 是否採行協商措施
- 否
- 是否已辦理公開閱覽
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 是否於招標文件載明固定費用或費率
- 是
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
- 否
機關資料
- 聯絡人
- 黃小姐或邱先生
- 傳真號碼
- (02)89691215
- 單位名稱
- 秘書室
- 機關代碼
- 3.67
- 機關名稱
- 金融監督管理委員會
- 機關地址
- 220 新北市 板橋區 縣民大道二段七號十八樓
- 聯絡電話
- (02)89680835
- 電子郵件信箱
- roger69@fsc.gov.tw
採購資料
- 依據法條
- 採購法第49條
- 後續擴充
- 是
- 標案名稱
- 116年英文審稿工作委任
- 標案案號
- 116-01
- 標的分類
- 勞務類879-其他商業服務
- 辦理方式
- 自辦
- 預算金額
- 655,200元
- 採購金額級距
- 未達公告金額
- 財物採購性質
- 非屬財物之工程或勞務
- 是否受機關補助
- 否
- 預算金額是否公開
- 是
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬中央政府計畫型案件
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
領投開標
- 截止投標
- 115/11/10 17:00
- 投標文字
- 中文(正體字)
- 收受投標文件地點
- 220新北市板橋區縣民大道二段七號十八樓收發室
- 是否提供電子投標
- 否
- 是否提供電子領標
- 是
- 是否須繳納押標金
- 否
- 是否須繳納履約保證金
- 否
- 是否提供電子領標:總計
- 20元
- 是否提供電子領標:文件代收費
- 0元
- 是否提供電子領標:系統使用費
- 20元
- 是否提供電子領標:是否提供現場領標
- 否
- 是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
- 0元