預算金額
250,000
決標金額
197,500
預算 79.0%
底價
250,000
截止投標
2024-12-16 17:30
招標／決標方式
公開取得報價單或企劃書
最低標
投標家數 / 得標
3
統一數位翻譯股份有限公司
公告時間軸
投標與決標結果
| 廠商 | 統編 | 標價 | 決標金額 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 統一數位翻譯股份有限公司第 1 品項 | 12183834 | 197,500 | 197,500 | 得標 |
| 中華翻譯社第 1 品項 | 04251915 | 217,500 | — | 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標 |
| 美門生活實踐有限公司第 1 品項 | 42985348 | 224,750 | — | 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標 |
行情分析：同類案決標／預算比
| 比較範圍 | 樣本數 | 決標／預算 P25 | 中位數 | P75 | 決標／底價中位 | 平均投標家數 | 單一投標比例 | 期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同機關同類案 | 13 | 84.0% | 96.4% | 98.3% | 100.0% | 1.8 | 62% | 2023-08-01 ～ 2026-09-08 |
| 屏東縣同類案 | 77 | 95.0% | 98.6% | 100.0% | 100.0% | 1.4 | 81% | 2022-12-29 ～ 2026-09-29 |
| 全國同類案 | 3363 | 95.2% | 98.7% | 100.0% | 100.0% | 1.5 | 80% | 2021-11-15 ～ 2026-10-22 |
以本案預算 250,000 與「同機關同類案」中位數估算，參考決標區間約 21.0 萬 ～ 24.6 萬（樣本 13 件，僅供參考）。
歷屆同名案件（屏東縣政府）
| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
115年網站外文翻譯勞務採購案
E1141216-1
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
18.2 萬
預算 25.0 萬
|
2025-12-30決標
|
中華翻譯社 |
| 已決標 |
113年網站外文翻譯勞務採購案
C1121122-1
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
21.0 萬
預算 25.0 萬
|
2023-12-26決標
|
統一數位翻譯股份有限公司 |
| 已決標 |
112年網站外文翻譯勞務採購案
C1111109-2
|
—
|
2022-12-02決標公告
|
美門生活實踐有限公司 | |
| 已決標 |
111年網站外文翻譯勞務採購案
C1101125-1
|
—
|
2021-12-28決標公告
|
中華翻譯社(合夥) | |
| 已決標 |
110年網站外文翻譯勞務採購案
C1091130-2
|
—
|
2021-01-04決標公告
|
金石翻譯有限公司 | |
| 已決標 |
109年網站外文翻譯勞務採購案
C1090115-1
|
—
|
2020-02-12決標公告
|
中華翻譯社 | |
| 已決標 |
108年網站外文翻譯勞務採購案
C1071224-1
|
—
|
2019-01-28決標公告
|
統一數位翻譯股份有限公司 | |
| 已決標 |
107年網站外文翻譯勞務採購案
C1061218-1
|
—
|
2018-01-03決標公告
|
宏浩翻譯有限公司 |
同機關同類別近期決標
更多 ›| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
115年屏東縣政府經管公有耕地歷史資料委外掃描建檔採購案
A061-1150805-1
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
46.5 萬
預算 50.0 萬
|
2026-09-08決標
|
迪乙軒典藏藝術有限公司 |
| 已決標 |
115年度建築執照檔案數位化作業
C1150618-1
屏東縣
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 資料處理服務 |
850.0 萬
預算 850.0 萬
|
2026-09-03決標
|
瑪力資訊股份有限公司 |
| 已決標 |
115年網站外文翻譯勞務採購案
E1141216-1
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
18.2 萬
預算 25.0 萬
|
2025-12-30決標
|
中華翻譯社 |
| 已決標 |
115年度地政資訊電腦軟硬體設備維護案
A065-1141126-1
屏東縣
公開招標
|
勞務類 資料處理服務 |
563.0 萬
預算 572.8 萬
|
2025-12-23決標
|
精誠科技整合股份有限公司 (Systex Solutions Corporation) |
| 已決標 |
「六塊厝及恆春鎮水資源回收中心監測訊號導入下水道資料整合雲平台計畫」專業服務
C1140829-1
屏東縣
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 資料處理服務 |
188.0 萬
預算 190.0 萬
|
2025-10-23決標
|
磐華系統科技股份有限公司 |
| 已決標 |
114年度建築執照檔案數位化作業
C1140310-2
屏東縣
經公開評選或公開徵求之限制性招標
|
勞務類 資料處理服務 |
394.0 萬
預算 500.0 萬
|
2025-05-02決標
|
瑪力資訊股份有限公司 |
| 已決標 |
114年度地政資訊電腦軟硬體設備維護案
A065-1131211-1
屏東縣
公開招標
|
勞務類 資料處理服務 |
556.0 萬
預算 567.8 萬
|
2024-12-31決標
|
精誠科技整合股份有限公司 (Systex Solutions Corporation) |
| 已決標 |
水災智慧防災計畫-韌性防災措施-113年度水情監控設施更新計畫
144-1130306
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
135.0 萬
預算 140.0 萬
|
2024-04-09決標
|
台灣整合防災工程技術顧問有限公司 |
| 已決標 |
113年度地政資訊電腦軟硬體設備維護案
C1121121-1
屏東縣
公開招標
|
勞務類 資料處理服務 |
562.0 萬
預算 567.8 萬
|
2023-12-28決標
|
精誠科技整合股份有限公司 |
| 已決標 |
113年網站外文翻譯勞務採購案
C1121122-1
屏東縣
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 資料處理服務 |
21.0 萬
預算 25.0 萬
|
2023-12-26決標
|
統一數位翻譯股份有限公司 |
公告完整內容
其他
- 履約地點
- 屏東縣(非原住民地區)
- 履約期限
- 廠商應於114年1月1日至114年12月31日之期間(詳契約第七條)
- 附加說明
- 未達公告金額之採購，爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議，始得提出申訴。廠商資格摘要： 基本資格：投標廠商為有能力受託本案事項之公司、行號、法人、人民團體、大專院校以上學校。 (一)、招標文件領取方式及地點 親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政暨研考處庶務科購領。 通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政暨研考處庶務科購領。 電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。 招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。 (二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政暨研考處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政暨研考處文書檔案科。 (三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。 (四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室） (五)、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。 (六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。 (七)、本案以每字單價決標，依實際翻譯字數請款。 (八)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。 （九）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽行政暨研考處資訊管理科康凱翔，電話：08-7558048*6339。
- 廠商資格摘要
- 廠商登記或設立之證明投標廠商之基本資格須符合以下任一資格：具公司登記具商業登記廠商納稅之證明。如營業稅或所得稅廠商依工業團體法或商業團體法加入工業或商業團體之證明
- 是否刊登公報
- 是
- 是否刊登英文公告
- 否
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 是否訂有與履約能力有關之基本資格
- 否
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
- 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
- 否
招標資料
- 公告日
- 113/12/10
- 招標方式
- 公開取得報價單或企劃書
- 招標狀態
- 第一次公開取得
- 決標方式
- 最低標
- 是否屬統包
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 是否訂有底價
- 是
- 是否電子報價
- 否
- 是否屬特殊採購
- 否
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 是否採行協商措施
- 否
- 是否已辦理公開閱覽
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
- 否
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
- 否
機關資料
- 聯絡人
- 行政暨研考處資訊管理科康凱翔
- 傳真號碼
- (08)7338173
- 單位名稱
- 行政暨研考處資訊管理科康凱翔
- 機關代碼
- 3.76.53
- 機關名稱
- 屏東縣政府
- 機關地址
- 900 屏東縣 屏東市 屏東市自由路527號
- 聯絡電話
- (08)7320415#6339
- 電子郵件信箱
- a002503@oa.pthg.gov.tw
採購資料
- 依據法條
- 採購法第49條
- 後續擴充
- 否
- 標案名稱
- 114年網站外文翻譯勞務採購案
- 標案案號
- E1131209-4
- 標的分類
- 勞務類843-資料處理服務
- 辦理方式
- 自辦
- 預算金額
- 250,000元
- 採購金額級距
- 未達公告金額
- 財物採購性質
- 非屬財物之工程或勞務
- 是否受機關補助
- 否
- 預算金額是否公開
- 是
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
領投開標
- 截止投標
- 113/12/16 17:30
- 投標文字
- 正體中文
- 開標地點
- 900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）
- 開標時間
- 113/12/17 09:30
- 收受投標文件地點
- 900屏東縣屏東市屏東市自由路527號
- 是否提供電子投標
- 否
- 是否提供電子領標
- 是
- 是否須繳納押標金
- 否
- 是否須繳納履約保證金
- 否
- 是否提供電子領標:總計
- 73元
- 是否提供電子領標:文件代收費
- 3元
- 是否提供電子領標:系統使用費
- 20元
- 是否提供電子領標:招標文件領取地點
- 900屏東縣屏東市屏東市自由路527號
- 是否提供電子領標:是否提供現場領標
- 是
- 是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
- 50元
- 是否提供電子領標:招標文件售價及付款方式
- 詳如附加說明
- 是否提供電子領標:機關文件費指定收款機關單位
- 屏東縣政府
決標公告
機關資料
- 聯絡人
- 行政暨研考處資訊管理科康凱翔
- 傳真號碼
- (08)7338173
- 單位名稱
- 行政暨研考處資訊管理科康凱翔
- 機關代碼
- 3.76.53
- 機關名稱
- 屏東縣政府
- 機關地址
- 900 屏東縣 屏東市屏東市自由路527號
- 聯絡電話
- (08)7320415#6339
決標資料
- 契約編號
- E1131209-4
- 底價金額
- 250,000元
- 決標日期
- 113/12/31
- 附加說明
- 本案於113年12月17日開標結果最低標廠商總標價低於底價80﹪，由開標主持人宣布保留決標，案經最低標廠商提出書面說明移請業務單位評估結果，認為該最低標廠商說明合理，照價決標予最低標，無需提出差額保證金，於本日（113年12月31日）宣布決標。
單價計算法。契約價金總額以新台幣25萬元整為上限。
得標廠商統一數位翻譯股份有限公司每字標價1.58
中華翻譯社每字標價1.74
美門生活實踐有限公司每字標價1.798 - 總決標金額
- 197,500元
- 履約執行機關
- 機關代碼：3.76.53
機關名稱：屏東縣政府 - 是否刊登公報
- 是
- 決標公告序號
- 001
- 決標公告日期
- 114/01/03
- 底價金額是否公開
- 是
- 總決標金額是否公開
- 是
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
已公告資料
- 履約地點
- 屏東縣(非原住民地區)
- 招標方式
- 公開取得報價單或企劃書
- 標案名稱
- 114年網站外文翻譯勞務採購案
- 標案案號
- E1131209-4
- 標的分類
- <勞務類>843資料處理服務
- 決標方式
- 最低標
- 辦理方式
- 自辦
- 開標時間
- 113/12/17 09:30
- 預算金額
- 250,000元
- 原公告日期
- 113/12/10
- 是否屬統包
- 否
- 採購金額級距
- 未達公告金額
- 是否共同投標
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 決標資料類別
- 決標公告
- 是否受機關補助
- 否
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 預算金額是否公開
- 是
- 履約地點（含地區）
- 屏東縣－屏東
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
- 否
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
- 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
- 否
決標品項
- 決標品項數
- 1
- 第1品項:品項名稱
- 114年網站外文翻譯勞務採購案
- 第1品項:得標廠商1:底價金額
- 250,000元
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商
- 統一數位翻譯股份有限公司
- 第1品項:得標廠商1:決標金額
- 197,500元
- 第1品項:未得標廠商1:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商1:標價金額
- 217,500元
- 第1品項:未得標廠商2:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商2:標價金額
- 224,750元
- 第1品項:得標廠商1:預估需求數量
- 1
- 第1品項:未得標廠商1:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
- 第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
- 中華翻譯社
- 第1品項:未得標廠商2:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
- 第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
- 美門生活實踐有限公司
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
- 197,500元
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
- 197,500元
- 第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
- 否
投標廠商
- 投標廠商家數
- 3
- 投標廠商1:廠商代碼
- 12183834
- 投標廠商1:廠商名稱
- 統一數位翻譯股份有限公司
- 投標廠商1:廠商地址
- 114 臺北市 內湖區民權東路6段23號6樓之2
- 投標廠商1:廠商業別
- 其他
- 投標廠商1:廠商電話
- (02)87916688#822
- 投標廠商1:是否得標
- 是
- 投標廠商1:決標金額
- 197,500元
- 投標廠商1:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商2:廠商代碼
- 04251915
- 投標廠商2:廠商名稱
- 中華翻譯社
- 投標廠商2:是否得標
- 否
- 投標廠商2:組織型態
- 商業登記
- 投標廠商3:廠商代碼
- 42985348
- 投標廠商3:廠商名稱
- 美門生活實踐有限公司
- 投標廠商3:是否得標
- 否
- 投標廠商3:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商1:履約起迄日期
- 114/01/01－114/12/31
- 投標廠商1:得標廠商國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 投標廠商1:是否為中小企業
- 是
- 投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
- 否