系所課程文件、住宿契約、課程查詢及校務系統介面翻譯採購案

國立臺北藝術大學 案號 112S061 臺北市
預算金額
240,000
決標金額
130,000
預算 54.2%
底價
200,000
截止投標
2023-09-25 17:00
招標/決標方式
公開取得報價單或企劃書
最低標
投標家數 / 得標
6
后冠文化事業有限公司

公告時間軸

  1. 2023-09-19 公開取得報價單或企劃書更正公告 原文 ↗
  2. 2023-10-02 決標公告 原文 ↗
公告異動
  • 2023-09-19
    更正 (未偵測到主要欄位變動)
  • 2023-10-02
    決標

投標與決標結果

廠商統編標價決標金額結果
后冠文化事業有限公司第 1 品項 25125082 130,000 130,000 得標
薆丁堡企業第 1 品項 42005273 240,000 — 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
中華翻譯社第 1 品項 04251915 154,108 — 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
統一數位翻譯股份有限公司第 1 品項 12183834 153,563 — 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
美加翻譯有限公司第 1 品項 53533407 158,771 — 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
蔡仁琪第 1 品項 L1200***** 197,000 — 資格、規格合於招標文件但非最低(高)標

行情分析:同類案決標/預算比

比較範圍樣本數決標/預算 P25中位數P75決標/底價中位平均投標家數單一投標比例期間
同機關同類案485.0%96.1%97.8%100.0%2.275%2023-09-07 ~ 2026-08-18
臺北市同類案169895.6%99.0%100.0%100.0%1.867%2022-07-28 ~ 2026-10-29
全國同類案482796.0%99.7%100.0%100.0%1.866%2021-12-08 ~ 2026-10-29
以本案預算 240,000 與「臺北市同類案」中位數估算,參考決標區間約 23.0 萬 ~ 24.0 萬(樣本 1698 件,僅供參考)。

同機關同類別近期決標

更多 ›
狀態 標案名稱 類別 金額 截止/決標 得標廠商
已決標 轉型正義教育計畫115年度展覽設計
115S033 臺北市
勞務類 其他商業服務
55.0 萬 預算 56.7 萬
2026-08-18決標
宣言製作工作室
已決標 博物館研究所推動國家兒童未來館資源建置計畫(第一期)願景小冊設計
114S032 臺北市
勞務類 其他商業服務
11.0 萬 預算 11.6 萬
2025-08-28決標
洪添賢插畫設計工作室
已決標 2023年藝術永續國際論壇技術專案與技術服務委外案
112S051 臺北市
勞務類 其他商業服務
55.0 萬 預算 55.0 萬
2023-09-07決標
立時創藝有限公司

公告完整內容

其他

履約地點
臺北市(非原住民地區)
履約期限
112年11月15日止。
附加說明
未達公告金額之採購,爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議,始得提出申訴。1.投標廠商應詳細閱覽各文件,確實了解需求及現場情形,再予投標,不得藉詞推諉及申請加價。關於本案招標程序問題請洽:事務組蔡小姐,電話:02-28961000#1524;關於本案需求內容問題請洽:國際處沈專員,電話:02-28961000#2608。 2.保證:得標廠商應保證所交付物品均符合契約規定。 3.本投標須知及需求說明書為契約之附件,其效力視同合約,投標前應詳閱。 4.投標須知內各條款如有與特別條款抵觸時,應以特別條款為準。 5.仲裁、調解或訴訟:本校及得標廠商雙方對契約條款或其履約發生任何爭議時,依採購法相關規定辦理,倘仍無法解決時,得交付仲裁、調解或訴訟,調解或仲裁之地點為台北市,第一審訴訟管轄法院為台北地方法院。 6.本校自112年7月1日起透過本校校務基金代理銀行「中國信託商業銀行」給付廠商及財團法人(社團法人)等機構團體之跨行匯款,將自每筆給付款項內扣除跨行匯款手續費。匯款金額新臺幣200萬元(含)以內,每筆手續費新台幣 30 元整;新台幣200萬元以上,金額級距為100萬元,每級距增加手續費新台幣 10 元整。 7.請投標廠商於招標文件所定開標時間派員到指定之開標場所,以備依本法第51條、第53條、第54條或第57條辦理時提出說明、減價、比減價格、協商、更改原報內容或重新報價,未派員到場視同放棄。
廠商資格摘要
廠商登記或設立之證明投標廠商之基本資格須符合以下任一資格:具公司登記具商業登記廠商納稅之證明。如營業稅或所得稅
是否刊登公報
否
是否刊登英文公告
否
是否依據採購法第99條
否
是否訂有與履約能力有關之基本資格
否
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否,招標文件未訂物價指數調整條款履約時間短
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否

招標資料

公告日
112/09/19
原公告日
112/09/18
招標方式
公開取得報價單或企劃書
招標狀態
第一次公開取得
更正序號
01
決標方式
最低標
是否屬統包
否
是否複數決標
否
是否訂有底價
是
是否電子報價
否
是否屬特殊採購
否
新增公告傳輸次數
01
是否採行協商措施
否
是否已辦理公開閱覽
否
是否屬共同供應契約採購
否
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
否

機關資料

聯絡人
蔡君慧
傳真號碼
(02)77507213
單位名稱
國立臺北藝術大學
機關代碼
3.92.32
機關名稱
國立臺北藝術大學
機關地址
112 臺北市 北投區 學園路1號
聯絡電話
(02)28961000#1524
電子郵件信箱
oidp2000@general.tnua.edu.tw

採購資料

依據法條
採購法第49條
後續擴充
是
標案名稱
系所課程文件、住宿契約、課程查詢及校務系統介面翻譯採購案
標案案號
112S061
標的分類
勞務類879-其他商業服務
辦理方式
自辦
預算金額
240,000元
採購金額級距
未達公告金額
財物採購性質
非屬財物之工程或勞務
是否受機關補助
否
預算金額是否公開
是
是否為政策及業務宣導業務
否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
否
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否

領投開標

截止投標
112/09/25 17:00
投標文字
正體中文
開標地點
國立臺北藝術大學行政大樓1樓總務處會議室(臺北市北投區學園路1號)
開標時間
112/09/26 11:00
收受投標文件地點
112臺北市北投區學園路1號 總收發室(行政大樓地下一樓)
是否提供電子投標
否
是否提供電子領標
是
是否異動招標文件
否
是否須繳納押標金
否
是否須繳納履約保證金
否
是否提供電子領標:總計
125元
是否提供電子領標:文件代收費
5元
是否提供電子領標:系統使用費
20元
是否提供電子領標:是否提供現場領標
否
是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
100元
是否提供電子領標:機關文件費指定收款機關單位
國立臺北藝術大學
決標公告

機關資料

聯絡人
蔡君慧
傳真號碼
(02)77507213
單位名稱
國立臺北藝術大學
機關代碼
3.92.32
機關名稱
國立臺北藝術大學
機關地址
112 臺北市 北投區學園路1號
聯絡電話
(02)28961000#1524

決標資料

契約編號
112S061
底價金額
200,000元
決標日期
112/09/26
總決標金額
130,000元
履約執行機關
機關代碼:3.92.32
機關名稱:國立臺北藝術大學
是否刊登公報
否
決標公告序號
001
決標公告日期
112/10/02
底價金額是否公開
是
總決標金額是否公開
是
決標金額較預算金額明顯偏低之說明
標價低於底價百分之七十,經廠商出席代表現場提出說明,並經本招標機關認為說明合理照價決標予該廠商。
契約是否訂有依物價指數調整價金規定
否,招標文件未訂物價指數調整條款履約時間短

已公告資料

履約地點
臺北市(非原住民地區)
招標方式
公開取得報價單或企劃書
標案名稱
系所課程文件、住宿契約、課程查詢及校務系統介面翻譯採購案
標案案號
112S061
標的分類
<勞務類>879其他商業服務
決標方式
最低標
辦理方式
自辦
開標時間
112/09/26 11:00
預算金額
240,000元
原公告日期
112/09/19
是否屬統包
否
公告更正序號
01
採購金額級距
未達公告金額
是否共同投標
否
是否複數決標
否
決標資料類別
決標公告
是否受機關補助
否
新增公告傳輸次數
01
預算金額是否公開
是
履約地點(含地區)
北部地區-全區
是否依據採購法第99條
否
是否屬共同供應契約採購
否
是否為政策及業務宣導業務
否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購
否
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
否
是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理
否
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
是
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
否
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
否
是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
否

決標品項

決標品項數
1
第1品項:品項名稱
系所課程文件、住宿契約、課程查詢及校務系統介面翻譯採購案
第1品項:得標廠商1:底價金額
200,000元
第1品項:得標廠商1:得標廠商
后冠文化事業有限公司
第1品項:得標廠商1:決標金額
130,000元
第1品項:未得標廠商1:是否合格
是
第1品項:未得標廠商1:標價金額
240,000元
第1品項:未得標廠商2:是否合格
是
第1品項:未得標廠商2:標價金額
154,108元
第1品項:未得標廠商3:是否合格
是
第1品項:未得標廠商3:標價金額
153,563元
第1品項:未得標廠商4:是否合格
是
第1品項:未得標廠商4:標價金額
158,771元
第1品項:未得標廠商5:是否合格
是
第1品項:未得標廠商5:標價金額
197,000元
第1品項:得標廠商1:預估需求數量
1
第1品項:未得標廠商1:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
薆丁堡企業
第1品項:未得標廠商2:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
中華翻譯社
第1品項:未得標廠商3:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商3:未得標廠商
統一數位翻譯股份有限公司
第1品項:未得標廠商4:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商4:未得標廠商
美加翻譯有限公司
第1品項:未得標廠商5:未得標原因
資格、規格合於招標文件但非最低(高)標
第1品項:未得標廠商5:未得標廠商
蔡仁琪
第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
130,000元
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
130,000元
第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
否

投標廠商

投標廠商家數
6
投標廠商1:廠商代碼
25125082
投標廠商1:廠商名稱
后冠文化事業有限公司
投標廠商1:廠商地址
104 臺北市 中山區新生北路2段129-2號7樓
投標廠商1:廠商業別
其他
投標廠商1:廠商電話
(02)25683677
投標廠商1:是否得標
是
投標廠商1:決標金額
130,000元
投標廠商1:組織型態
公司登記
投標廠商2:廠商代碼
42005273
投標廠商2:廠商名稱
薆丁堡企業
投標廠商2:是否得標
否
投標廠商2:組織型態
商業登記
投標廠商3:廠商代碼
04251915
投標廠商3:廠商名稱
中華翻譯社
投標廠商3:是否得標
否
投標廠商3:組織型態
商業登記
投標廠商4:廠商代碼
12183834
投標廠商4:廠商名稱
統一數位翻譯股份有限公司
投標廠商4:是否得標
否
投標廠商4:組織型態
公司登記
投標廠商5:廠商代碼
53533407
投標廠商5:廠商名稱
美加翻譯有限公司
投標廠商5:是否得標
否
投標廠商5:組織型態
公司登記
投標廠商6:廠商代碼
L1200*****
投標廠商6:廠商名稱
蔡仁琪
投標廠商6:是否得標
否
投標廠商6:組織型態
自然人
投標廠商1:履約起迄日期
112/09/26-112/11/15
投標廠商1:得標廠商國別
中華民國(Republic of China (Taiwan))
投標廠商1:是否為中小企業
是
投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
否