預算金額
312,000
決標金額
277,680
預算 89.0%
底價
280,800
截止投標
2023-10-30 16:00
招標／決標方式
公開取得報價單或企劃書
參考最有利標精神
投標家數 / 得標
4
征文有限公司
公告時間軸
投標與決標結果
| 廠商 | 統編 | 標價 | 決標金額 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 征文有限公司第 1 品項 | 24439115 | 302,640 | 277,680 | 得標 |
| 捷宜語言顧問工作室第 1 品項 | 72924072 | 218,400 | — | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 |
| 雅介顧問工作室第 1 品項 | 91790242 | 312,000 | — | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 |
| 薩摩亞商晴帆有限公司第 1 品項 | 42959735 | 280,800 | — | 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商 |
行情分析：同類案決標／預算比
| 比較範圍 | 樣本數 | 決標／預算 P25 | 中位數 | P75 | 決標／底價中位 | 平均投標家數 | 單一投標比例 | 期間 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 同機關同類案 | 3 | 90.5% | 92.0% | 96.0% | 100.0% | 3.0 | 33% | 2023-12-22 ～ 2025-12-23 |
| 臺南市同類案 | 283 | 98.0% | 100.0% | 100.0% | 100.0% | 1.4 | 80% | 2022-05-10 ～ 2026-10-14 |
| 全國同類案 | 4783 | 96.0% | 99.7% | 100.0% | 100.0% | 1.8 | 66% | 2021-12-08 ～ 2026-10-15 |
以本案預算 312,000 與「臺南市同類案」中位數估算，參考決標區間約 30.6 萬 ～ 31.2 萬（樣本 283 件，僅供參考）。
歷屆同名案件（臺南市政府）
| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
臺南市政府「115年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
114B0053
臺南市
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 其他商業服務 |
28.7 萬
預算 31.2 萬
|
2025-12-23決標
|
征文有限公司 |
| 已決標 |
臺南市政府「112年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
111B0051
|
—
|
2022-12-29決標公告
|
捷宜語言顧問工作室 | |
| 已決標 |
臺南市政府「111年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
110B0038
|
—
|
2022-01-03決標公告
|
捷宜語言顧問工作室(獨資) | |
| 已決標 |
臺南市政府「110年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
109B0037
|
—
|
2020-12-31決標公告
|
捷宜語言顧問工作室(獨資) | |
| 已決標 |
臺南市政府「109年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
108B0054
|
—
|
2020-01-02決標公告
|
捷宜語言顧問工作室(獨資) | |
| 已決標 |
臺南市政府「108年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
107B0038
|
—
|
2018-10-31決標公告
|
捷宜語言顧問工作室 | |
| 已決標 |
臺南市政府「107年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
106B0052
|
—
|
2017-12-21決標公告
|
楊坤溢 | |
| 已決標 |
臺南市政府「106年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
105B0043
|
—
|
2017-01-03決標公告
|
統一數位翻譯股份有限公司 |
同機關同類別近期決標
更多 ›| 狀態 | 標案名稱 | 類別 | 金額 | 截止／決標 | 得標廠商 |
|---|---|---|---|---|---|
| 已決標 |
臺南市政府「115年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
114B0053
臺南市
公開取得報價單或企劃書
|
勞務類 其他商業服務 |
28.7 萬
預算 31.2 萬
|
2025-12-23決標
|
征文有限公司 |
| 已決標 |
臺南市政府「113年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案後續擴充
112B0051-1
臺南市
|
勞務類 其他商業服務 |
27.8 萬
預算 27.8 萬
|
2024-12-27決標
|
征文有限公司 |
公告完整內容
其他
- 履約地點
- 臺南市(非原住民地區)
- 履約期限
- 113 年1 月1日至113 年12 月31日之期間內...，餘詳契約第七條。
- 附加說明
- 未達公告金額之採購，爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議，始得提出申訴。一、【招標文件領取方式及地點】： 1.採電子領標方式，不另備書面文件。（依據電子採購作業辦法第6條規定。） 2.電子領標網址：「政府電子採購網 http://web.pcc.gov.tw」。電子領標者，需取得憑據，每1憑據以投標1次為限（機關若重新公告，廠商需重新領標），電子憑據明細廠商可進入政府電子採購網首頁頁面中間「免帳號找標案(免登入可領標)--列印領標憑據」以領標下載之副檔名為「.tkn」此檔查詢列印，並將電子憑據書面明細列印置於標封內，未檢附者請廠商於招標文件所定開標時間派員到指定之開標場所，以備依採購法第51條辦理時提出說明，未派員到場依通知期限辦理者，視同放棄。 二、【領標日期】：自公告日起至截止投標時間止。 三、【其他】： 1.檢舉受理單位：臺南市政府政風處檢舉電話：（06）2982742，檢舉信箱：臺南新南郵局第1號信箱。 2.若因颱風或其他原因而該日停止辦公致未達原定截止投標或收件時間及開標時間者，以次一辦公日之同一截止投標或收件時間及次一辦公日之同一開標時間代之，並依原訂時段、地點辦理，不另行通知。 3.廠商得標後應納之印花稅，應向財政稅務局申請以「印花稅大額憑證應納稅額繳款書」繳納。 4.依「中央機關未達公告金額採購招標辦法」第3條規定，於第一次公告結果未能取得3家以上廠商之書面報價或企劃書時，當場改採限制性招標，投標廠商家數不受3家廠商之限制。 5.餘詳招標文件及附件等。 6.本採購預算未完成立法程序，得先辦理保留決標，俟預算通過後始決標生效。
- 廠商資格摘要
- 廠商登記或設立之證明投標廠商之基本資格須符合以下任一資格：具公司登記具商業登記廠商納稅之證明。如營業稅或所得稅除上述外之其他資格（1）基本資格：自然人或領有得提供本案標的內容相關之政府機關或其授權機構核發合法登記或設立營業之證明文件者。。
（2）應檢附之資格證明及投標文件(詳投標須知第33點及第33點之1)。 - 是否刊登公報
- 否
- 是否刊登英文公告
- 否
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 確認無資格限制競爭情形
- 是
- 是否訂有與履約能力有關之基本資格
- 否
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
- 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
- 否
招標資料
- 公告日
- 112/10/19
- 招標方式
- 公開取得報價單或企劃書
- 招標狀態
- 第一次公開取得
- 決標方式
- 參考最有利標精神
- 是否屬統包
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 是否訂有底價
- 是
- 是否電子報價
- 否
- 是否屬特殊採購
- 否
- 價格是否納入評選
- 是
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 是否採行協商措施
- 否
- 是否已辦理公開閱覽
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 所占配分或權重是否為20%以上
- 是
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1
- 否
機關資料
- 聯絡人
- 王美琪
- 傳真號碼
- (06)2982354
- 單位名稱
- 秘書處
- 機關代碼
- 3.95
- 機關名稱
- 臺南市政府
- 機關地址
- 708 臺南市 安平區 台南市永華路二段六號
- 聯絡電話
- (06)3901085
- 電子郵件信箱
- adm151@mail.tainan.gov.tw
採購資料
- 依據法條
- 採購法第49條
- 後續擴充
- 是
- 標案名稱
- 臺南市政府「113年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
- 標案案號
- 112B0051
- 標的分類
- 勞務類879-其他商業服務
- 辦理方式
- 自辦
- 預算金額
- 312,000元
- 預計金額
- 312,000元
- 採購金額級距
- 未達公告金額
- 財物採購性質
- 非屬財物之工程或勞務
- 是否受機關補助
- 否
- 預算金額是否公開
- 是
- 預計金額是否公開
- 是
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
領投開標
- 截止投標
- 112/10/30 16:00
- 投標文字
- 正體中文或英文
- 開標地點
- 臺南市政府永華市政中心地下1樓採購開標室（臺南市安平區永華路2段6號）。
- 開標時間
- 112/10/31 10:00
- 收受投標文件地點
- 一、截標期限前掛號寄達：70899臺南郵局第62-129號信箱。 二、截標期限前自行送達：臺南市政府秘書處廳舍管理科（70801臺南市安平區永華路2段6號5樓）
- 是否提供電子投標
- 否
- 是否提供電子領標
- 是
- 是否須繳納押標金
- 否
- 是否須繳納履約保證金
- 否
- 是否提供電子領標:總計
- 20元
- 是否提供電子領標:文件代收費
- 0元
- 是否提供電子領標:系統使用費
- 20元
- 是否提供電子領標:是否提供現場領標
- 否
- 是否提供電子領標:機關文件費(機關實收)
- 0元
決標公告
機關資料
- 聯絡人
- 王美琪
- 傳真號碼
- (06)2982354
- 單位名稱
- 秘書處
- 機關代碼
- 3.95
- 機關名稱
- 臺南市政府
- 機關地址
- 708 臺南市 安平區台南市永華路二段六號
- 聯絡電話
- (06)3901085
決標資料
- 契約編號
- 112B0051
- 底價金額
- 280,800元
- 決標日期
- 112/12/22
- 總決標金額
- 277,680元
- 公告更正序號
- 001
- 履約執行機關
- 機關代碼：3.95
機關名稱：臺南市政府 - 是否刊登公報
- 是
- 決標公告序號
- 001
- 決標公告日期
- 113/01/02
- 原決標公告日期
- 112/12/29
- 底價金額是否公開
- 是
- 總決標金額是否公開
- 是
- 契約是否訂有依物價指數調整價金規定
- 否，招標文件未訂物價指數調整條款無預算
已公告資料
- 履約地點
- 臺南市(非原住民地區)
- 招標方式
- 公開取得報價單或企劃書
- 標案名稱
- 臺南市政府「113年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
- 標案案號
- 112B0051
- 標的分類
- <勞務類>879其他商業服務
- 決標方式
- 參考最有利標精神
- 辦理方式
- 自辦
- 開標時間
- 112/10/31 10:00
- 預算金額
- 312,000元
- 是否屬統包
- 否
- 採購金額級距
- 未達公告金額
- 是否共同投標
- 否
- 是否複數決標
- 否
- 決標資料類別
- 決標公告
- 是否受機關補助
- 否
- 新增公告傳輸次數
- 01
- 預算金額是否公開
- 是
- 履約地點（含地區）
- 臺南市－安平區
- 是否依據採購法第99條
- 否
- 是否屬共同供應契約採購
- 否
- 是否為政策及業務宣導業務
- 否
- 本採購是否屬「涉及國家安全」採購
- 否
- 是否依據採購法第106條第1項第1款辦理
- 否
- 本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本
- 是
- 是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證
- 否
- 是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)
- 否
- 本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購
- 否
- 是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場
- 否
決標品項
- 決標品項數
- 1
- 第1品項:品項名稱
- 臺南市政府「113年度市政會議紀錄翻譯(開口契約)」採購案
- 第1品項:得標廠商1:底價金額
- 280,800元
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商
- 征文有限公司
- 第1品項:得標廠商1:決標金額
- 277,680元
- 第1品項:未得標廠商1:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商1:標價金額
- 218,400元
- 第1品項:未得標廠商2:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商2:標價金額
- 312,000元
- 第1品項:未得標廠商3:是否合格
- 是
- 第1品項:未得標廠商3:標價金額
- 280,800元
- 第1品項:得標廠商1:預估需求數量
- 1
- 第1品項:未得標廠商1:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
- 第1品項:未得標廠商1:未得標廠商
- 捷宜語言顧問工作室
- 第1品項:未得標廠商2:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
- 第1品項:未得標廠商2:未得標廠商
- 雅介顧問工作室
- 第1品項:未得標廠商3:未得標原因
- 資格、規格合於招標文件但非最有利標或最優勝廠商
- 第1品項:未得標廠商3:未得標廠商
- 薩摩亞商晴帆有限公司
- 第1品項:得標廠商1:得標廠商原始投標金額
- 302,640元
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 第1品項:得標廠商1:原產地國別:原產地國別得標金額
- 277,680元
- 第1品項:是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標
- 否
投標廠商
- 投標廠商家數
- 4
- 投標廠商1:廠商代碼
- 24439115
- 投標廠商1:廠商名稱
- 征文有限公司
- 投標廠商1:廠商地址
- 235 新北市 中和區興南路1段93巷67之1號
- 投標廠商1:廠商業別
- 其他
- 投標廠商1:廠商電話
- (097)5830877
- 投標廠商1:是否得標
- 是
- 投標廠商1:決標金額
- 277,680元
- 投標廠商1:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商2:廠商代碼
- 72924072
- 投標廠商2:廠商名稱
- 捷宜語言顧問工作室
- 投標廠商2:是否得標
- 否
- 投標廠商2:組織型態
- 商業登記
- 投標廠商3:廠商代碼
- 91790242
- 投標廠商3:廠商名稱
- 雅介顧問工作室
- 投標廠商3:是否得標
- 否
- 投標廠商3:組織型態
- 商業登記
- 投標廠商4:廠商代碼
- 42959735
- 投標廠商4:廠商名稱
- 薩摩亞商晴帆有限公司
- 投標廠商4:是否得標
- 否
- 投標廠商4:組織型態
- 公司登記
- 投標廠商1:履約起迄日期
- 113/01/01－113/12/31(預估)
- 投標廠商1:得標廠商國別
- 中華民國(Republic of China (Taiwan))
- 投標廠商1:是否為中小企業
- 是
- 投標廠商1:雇用員工總人數是否超過100人
- 否