已決標勞務類其他商業服務

113年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」

衛生福利部案號 M1312046 臺北市

原始公告 ↗

預算金額

2,620,000

決標金額

2,620,000

預算 100.0%

底價

—

截止投標

—

招標／決標方式

—

投標家數 / 得標

立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司

公告時間軸

2023-11-16 決標公告原文 ↗

公告異動

2023-11-16
決標

投標與決標結果

廠商	統編	標價	決標金額	結果
統一數位翻譯股份有限公司第 1 品項	12183834	1,310,000	1,310,000	得標
立言翻譯有限公司第 1 品項	54166098	1,310,000	1,310,000	得標

行情分析：同類案決標／預算比

比較範圍	樣本數	決標／預算 P25	中位數	P75	決標／底價中位	平均投標家數	單一投標比例	期間
同機關同類案	22	93.5%	98.6%	100.0%	100.0%	2.2	59%	2022-12-29 ～ 2026-03-03
臺北市同類案	1709	95.6%	99.0%	100.0%	100.0%	1.8	67%	2022-07-28 ～ 2026-11-02
全國同類案	4852	96.0%	99.7%	100.0%	100.0%	1.8	66%	2021-12-08 ～ 2026-11-06

以本案預算 2,620,000 與「同機關同類案」中位數估算，參考決標區間約 244.9 萬～ 262.0 萬（樣本 22 件，僅供參考）。

這個機關、這個類別近 5 年的常客

立言翻譯有限公司得標 4 / 投標 4 易邦資訊有限公司得標 4 / 投標 4 統一數位翻譯股份有限公司得標 4 / 投標 4 誠鈦公寓大廈管理維護股份有限公司得標 3 / 投標 4 艾科比有限公司得標 2 / 投標 2 福氣企業社得標 1 / 投標 3 富泰旅運有限公司得標 1 / 投標 1 台灣富士軟片系統整合股份有限公司得標 1 / 投標 1

歷屆同名案件（衛生福利部）

狀態	標案名稱	類別	金額	截止／決標	得標廠商
已決標	115年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1512166 臺北市	勞務類其他商業服務	195.0 萬預算 195.0 萬	2025-12-17決標	立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司
已決標	114年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1412058 臺北市經公開評選或公開徵求之限制性招標	勞務類其他商業服務	178.5 萬預算 195.0 萬	2025-01-07決標	立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司
已決標	112年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1212026 臺北市經公開評選或公開徵求之限制性招標	勞務類其他商業服務	235.0 萬預算 262.0 萬	2022-12-29決標	立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司
已決標	111年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1112086		—	2021-12-15決標公告	統一數位翻譯股份有限公司、華樂絲語文顧問有限公司
已決標	110年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1012024		—	2020-12-25決標公告	統一數位翻譯股份有限公司、華樂絲語文顧問有限公司
已決標	109年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M09L6171		—	2020-01-13決標公告	統一數位翻譯股份有限公司、萬象翻譯股份有限公司
已決標	108年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M08L6351		—	2019-09-11決標公告	統一數位翻譯股份有限公司、萬象翻譯股份有限公司

同機關同類別近期決標

更多 ›

狀態	標案名稱	類別	金額	截止／決標	得標廠商
已決標	115年度「會計處公文檔案建檔作業」 M1524241 臺北市	勞務類其他商業服務	80.0 萬預算 83.6 萬	2026-03-03決標	易邦資訊有限公司
已決標	113年度「檔案清查、檢選、分箱及搬遷作業」採購案-第三次契約變更(原有契約項目) M1308475-3 臺北市	勞務類其他商業服務	175.2 萬預算 175.2 萬	2025-12-26決標	易邦資訊有限公司
已決標	115年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1512166 臺北市	勞務類其他商業服務	195.0 萬預算 195.0 萬	2025-12-17決標	立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司
已決標	115年度「衛生福利人員訓練中心清潔及廚房餐廳工作委外採購案」 M1514053 南投縣公開招標	勞務類其他商業服務	649.3 萬預算 695.5 萬	2025-11-13決標	嘉韻環境科技有限公司
已決標	115年度衛生福利人員訓練中心園區植栽草坪修剪維護工作勞務採購案 M1514043 南投縣公開招標	勞務類其他商業服務	66.4 萬預算 82.7 萬	2025-11-11決標	佳創企業社
已決標	113年度「檔案清查、檢選、分箱及搬遷作業」採購案-第一次契約變更(原有契約項目) M1308475-2 臺北市	勞務類其他商業服務	600.0 萬預算 600.0 萬	2025-09-18決標	易邦資訊有限公司
已決標	114年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」 M1412058 臺北市經公開評選或公開徵求之限制性招標	勞務類其他商業服務	178.5 萬預算 195.0 萬	2025-01-07決標	立言翻譯有限公司、統一數位翻譯股份有限公司
已決標	114年度衛生福利人員訓練中心園區植栽草坪修剪維護工作勞務採購案 M1414118 臺北市	勞務類其他商業服務	61.2 萬預算 61.2 萬	2024-12-26決標	福氣企業社
已決標	114年度「大宗文件繕打、複印及裝訂案」 M1408103 臺北市	勞務類其他商業服務	106.2 萬預算 106.2 萬	2024-11-27決標	艾科比有限公司
已決標	114年度衛生福利人員訓練中心清潔及廚房餐廳工作委外採購案 M1414039 南投縣公開招標	勞務類其他商業服務	645.7 萬預算 675.3 萬	2024-11-26決標	誠鈦公寓大廈管理維護股份有限公司

公告完整內容

機關資料

聯絡人: 馬小姐
傳真號碼: (02)85906050
單位名稱: 衛生福利部
機關代碼: A.21
機關名稱: 衛生福利部
機關地址: 115 臺北市南港區忠孝東路6段488號
聯絡電話: (02)85906565

採購資料

履約地點: 臺北市(非原住民地區)
招標方式: 限制性招標(未經公開評選或公開徵求)
標案名稱: 113年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」
標案案號: M1312046
標的分類: <勞務類>879其他商業服務
決標方式: 最低標
辦理方式: 自辦
預算金額: 2,620,000元
是否屬統包: 否
採購金額級距: 公告金額以上未達查核金額
是否共同投標: 否
是否複數決標: 是
決標資料類別: 決標公告
是否受機關補助: 否
預算金額是否公開: 是
履約地點（含地區）: 臺北市－南港區
限制性招標依據之法條: 採購法第22條第1項第7款原公告案號：M1212026
是否屬共同供應契約採購: 否
是否為政策及業務宣導業務: 否
本採購是否屬「涉及國家安全」採購: 否
是否依據採購法第106條第1項第1款辦理: 否
本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本: 是
是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證: 否
是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定): 否
本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購: 否

決標資料

執行現況: 全案已決標
契約編號: M1312046
決標日期: 112/11/15
附加說明: 本部112年度「本部暨所屬機關英文翻譯集中採購案」係採公開評選方式辦理，業於招標公告及招標文件登載得依原契約條件及價金後續擴充1年，並由「統一數位翻譯股份有限公司」及「立言翻譯有限公司」得標在案；另該2廠商經本部評估符合續約條件，爰依本部112年10月19日奉准簽呈以原契約條件及價金辦理113年度後續擴充之決標事宜。本處於113年11月15日上午11時辦理決標作業，並以「統一數位翻譯股份有限公司」及「立言翻譯有限公司」分別報價新臺幣131萬元(未逾預算金額)決標。(以下空白)
總決標金額: 2,620,000元
履約執行機關: 機關代碼：A.21
機關名稱：衛生福利部
是否刊登公報: 是
決標公告序號: 001
決標公告日期: 112/11/16
總決標金額是否公開: 是
契約是否訂有依物價指數調整價金規定: 否，招標文件未訂物價指數調整條款其他:勞務案